Welcome to the Winger Voyage (Travel & Tourist Agents) Website, where you can find the best travel option to suit you personally for your touring trip in summer,winter holidays. Our consulting and implementation team is head quartered in Bamako The capital City Of Republic Of Mali West Africa and every member has at least of 20 years of experience in the Tourism Industry; therefore we can assist with all your travel arrangements for Touring trip all over the world. If any tourist country is your chosen destination then Winger Voyage is the perfect choice to arrange your complete holiday / vacation, from the moment you arrive until your departure. We specialise in creating and arranging personalised itineraries to suit each guest's individual requirements.

Service Categories

Our Services is both for National and International Citizens, We arrange documents for travellers from all part of the world who wish to travel for holidays or vacations, you are free to contact us from your own country of origin or from any where you are provided you need a superb and effective tourisim documents to make your tour as free as air with lots of beautiful facilities. You can reach us by clicking Contact Us

We are One of Republic Of Mali based complex travel operator specialising in self-catering accommodation in the UK and Europe. Asian / Australia, America and Africa. founded in 1985

Winger Voyage has access to tens of thousands of properties and facilities that every tourist needs. The website listings are a sample of our total range. If you can not find exactly what you are looking for please let us know.

Most self-catering properties have a minimum 7-night stay - generally from Saturday to Saturday. This is a perfect opportunity to create a base in your holiday: a chance to totally unpack your suitcase and plan day trips at your pace without the concern of where you will be sleeping that night. Quite possibly the most relaxing week in your itinerary! Shorter stays in cottages and villas are available in the off-season. We also have many properties available on a nightly basis ****

On the edge of a pretty accomondation we have access most of this property benefits from the features of a traditional cottage with beamed ceilings, tiled floors and open fire but is complemented by modern heating and a fitted kitchen. The south facing terrace has a built-in barbecue and enclosed garden, ideal for children. For those who prefer to leave the cooking to the locals, the friendly bar and restaurant are just a two minute stroll away. There is an impressive golf course at Baugé, and the nearby lake has fishing and sailing. The beautiful town of Saumur is twenty minutes south, across the Loire river, with its fairytale château and local vineyards specialising in sparking wine.

GUIDELINES

A. Legislative and regulatory context of the issue of carrying medical preparations containing internationally controlled drugs by travellers under treatment

1. The procedures related to the carrying by travellers of preparations containing internationally controlled drugs have to be consistent with national legal and administrative frameworks. Included therein are legislation and regulations related to the control of licit use of narcotic drugs and psychotropic substances for medical purposes and those related to the control of the cross-border movement of goods. For practical purposes, the procedures have to take into account existing regulations governing prescriptions for medical preparations containing internationally controlled drugs, as well as regulations and practices of customs authorities.

2. National regulations related to the carrying of medical preparations by travellers have to deal with two separate issues. The first concerns travellers entering the country and carrying for their medical use preparations containing internationally controlled drugs. The second concerns travellers departing from the country, who are required by the country of destination to hold a formal confirmation that they licitly possess medical preparations.

3. With regard to travellers entering the country, national regulations need to describe the document (prescription, certificate or permit, as the case may be) that will be required to confirm the licit status of medical preparations carried by the traveller, as well as the specific procedure, if any, to be followed by the traveller when entering the country. The establishment and implementation of such regulations will involve both national health authorities and customs/law enforcement authorities (police and special drug law enforcement bodies).

4. With regard to travellers departing from the country, the national health authorities in the country of departure need to designate an authority or authorities in charge of issuing appropriate documents (certificates) confirming that the medical prescription held by the traveller was issued by an authorized medical practitioner and that the medical preparations were licitly acquired. This task may be entrusted to a single central authority or delegated to local authorities.

5. In States that, as a general rule, do not permit travellers (both those entering and those leaving the country) to carry internationally controlled drugs, it might be advisable to designate a competent authority able to issue, in exceptional circumstances, the necessary certificates or permits on compassionate grounds***

Documents for travellers who carry medical preparations containing internationally controlled drugs

6. The medical prescription is the principal document which confirms the legal authority of the traveller to possess, for personal use, medical preparations containing internationally controlled drugs. Depending on the requirements of the country of destination, and on the quantities of preparations involved, the traveller may additionally be required to obtain (directly or with the assistance of his/her physician) a certificate issued by a competent authority in the country of departure, and/or a permit issued by a competent authority in the country of destination. Travellers who travel by land and cross the territory of third countries should also ascertain the documents required by the transit countries.

7. The medical prescription should be issued in the country of departure by the patient’s treating physician, taking into account the approved indications for the medical product. The prescription should indicate the name of the patient, the name of the medicinal product (usually a trademark but also the international name of the active substance), the posology and total amount of the medical preparation prescribed. The prescription should be issued according to national regulations governing the prescribing of controlled drugs, including the use of appropriate forms. The amount of the preparation prescribed should be in conformity with the principles governing good medical practice. When the prescription is issued in a country where national regulations limit the maximum length of treatment with specific types of medical preparations containing internationally controlled drugs, the physician should abide with such regulations, unless there exists a specific exemption concerning patients travelling abroad.

8. Prescriptions for narcotic drugs are usually written using counterfoil books, the original being given to the patient and the copy remaining with the prescribing physician. If the original of the prescription is retained in the pharmacy that dispensed the preparation, it is advisable for the physician to either give to the patient who intends to travel abroad a duplicate of the prescription, or issue a letter indicating that a preparation containing internationally controlled drugs was prescribed for the traveller and specifying the amount prescribed and the duration of treatment. The duplicate of the prescription retained by the traveller may contain an attestation (or stamp) from the dispensing pharmacy confirming the purchase of the product.

9. Certificates to be issued by the competent authority of the country of departure may be required to confirm the patient’s legal authority to possess, for personal use, preparations containing internationally controlled drugs. Such certificates are issued on the basis of the medical prescription identifying the patient and indicating the type and amount of preparations that he/she is permitted to carry. In case of prescriptions of unusually high amounts, the competent authority should also ascertain that the prescription is in line with the patient’s needs. Certificates should also indicate the total amount of the controlled substance contained in the medical preparation, using the international non-proprietary name (INN) of the substance in accordance with relevant schedules of the international drug control conventions. A model form for certificates is attached as annex I to the present guidelines.

10. Prescriptions are normally in the language of the country in which they are issued. Certificates should preferably be issued in a generally used language, such as English, French or Spanish. If the country of destination so requires, the traveller should obtain a translation of the prescription, of the letter produced by the physician, or of the certificate into a language generally used in the country of destination.